“Basterds” will remind moviegoers of the Clint Eastwood/Charles Bronson “spaghetti western” films. Add this to the film noir effect from “Casablanca” and you have one weird film that somehow works.